HADITH.One

English

Support
hadith book logo

Mukhtasar Sahih Al-Bukhari

10. The Book of Adhan [The Call to the Salat (Prayer)]

مختصر صحيح البخاري

2/34 Chapter: The asking of (angel) Jibrael (Gabriel) from the Prophet (ﷺ) about Belief, Islâm, (perfection).
باب: سُؤال جبْرِيلَ النَّبِيَّ (ﷺ) عَنِ الإِيمَانِ وَالإِسْلَامِ والإحسان .

409

Sahih
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ (ﷺ) قَالَ: (أَصَلَّى النَّاسُ ؟). قُلْنَا : لا يا رسول الله، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ، قَالَ: (ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَب). قَالَتْ : فَفَعَلْنَا، فَاغْتَسَلَ، فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ، فَقَالَ : أَصَلَّى النَّاسُ؟). قُلْنَا : لَا ، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: (ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَب). قَالَتْ : فَقَعَدَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأَغْمِي عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ : (أَصَلَّى النَّاسُ؟). قُلْنَا : لا ، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ : ضَعُوا لِي مَاءٌ فِي المِخْضَبِ). فَقَعَدَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ : أَصَلَّى النَّاسُ ؟ ) . فَقُلْنَا : لا ، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ، يَنْتَظِرُونَ النَّبِيَّ (ﷺ) لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ (ﷺ) إِلَى أَبِي بَكْرٍ : بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ الله (ﷺ) يَأْمُرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسَ، فَقَالَ بَكْرٍ، وَكَانَ رَجُلًا رَقِيقًا : يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَنْتَ أَحَقُّ بِذلِكَ، فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الأَيَّامَ، وباقي الحديث تَقَدَّمَ .

Narrated Aisha

When the Prophet (ﷺ) became seriously ill and asked whether the people had offered the (prayer). We replied, "No, O Allâh's Messenger (ﷺ)! They are waiting for you." He added, "Put water for me in a trough. 'Aisha (added): We did so. He took a bath and tried to get up but fainted. When he recovered, he again asked whether the people had offered the Salât (prayer). We said, "No, they are waiting for you, O Allâh's Messenger (ﷺ), "He again said, "Put water in a trough for me." He sat down and took a bath and tried to get up but fainted again. Then he recovered and said, "Have the people offered the (prayer)?" We replied, "No, they are waiting for you, O Allâh's Messenger (ﷺ), "He said, "Put water for me in the trough." Then he sat down and washed himself and tried to get up but he fainted. When he recovered, he asked, "Have the people offered the Salât (prayer)?" We said, "No, they are waiting for you, O Allâh's Messenger (ﷺ)! " The people were in the mosque waiting for the Prophet (ﷺ) for the 'Isha' prayer. The Prophet (ﷺ) sent for Abu Bakr to lead the people in the (prayer). The Messenger (ﷺ) went to Abu Bakr and said, Allah's Messenger (ﷺ) orders you to lead the people in the Salât (prayer). Bakr was a soft-hearted man, so he asked 'Umar to lead the Salât (prayer) but Umar replied, "You are more rightful." So Abu Bakr led the Salât (prayer) in those days. The remaining of this Hadith has already been narrated [See Hadîth No. 399]. [1:655-O.B.]
Reference: undefined

Reading Settings

English

System

Select Arabic Font

Kfgq Hafs

Select Translation Font

Kalpurush

22
17

General Settings

Show Arabic

Show Translation

Show Reference

Hadith Split View


Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support