HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

7106

۷۱۰۳: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَیْمَۃَ ، قَالَ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ اِبْرَاھِیْمَ الْأَزْدِیُّ قَالَ : ثَنَا ہِشَامُ بْنُ أَبِیْ عَبْدِ اللّٰہِ قَالَ : ثَنَا أَبُو الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَنْ تَسَمّٰی بِاسْمٰی ، فَلَا یَکْتَنِ بِکُنْیَتِیْ، وَمَنِ اکْتَنٰی بِکُنْیَتِیْ، فَلَا یَتَسَمَّ بِاسْمِیْ۔ قَالُوْا : فَثَبَتَ بِہٰذِہِ الْآثَارِ أَنَّ مَا نَہٰی عَنْہُ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِنْ ذٰلِکَ ہُوَ الْجَمْعُ بَیْنَ کُنْیَتِہٖ مَعَ اسْمِہٖ۔ وَفِیْ حَدِیْثِ جَابِرٍ اِبَاحَۃُ التَّکَنِّیْ بِکُنْیَتِہٖ، اِذَا لَمْ یَتَسَمَّ مَعَہَا بِاسْمِہٖ۔ فَکَانَ مِنَ الْحُجَّۃِ عَلَیْہِمْ لِأَہْلِ الْمَقَالَۃِ الْأُخْرٰی أَنَّہٗ یُحْتَمَلُ أَنْ یَکُوْنَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَصَدَ بِنَہْیِہٖ ذٰلِکَ الْمَذْکُوْرِ فِیْ حَدِیْثِ الْبَرَائِ وَأَبِیْ ھُرَیْرَۃَ وَجَابِرٍ اِلَی الْجَمْعِ بَیْنَ الْکُنْیَۃِ وَالْاِسْمِ ، وَأَبَاحَ اِفْرَادَ کُلِّ وَاحِدٍ مِنْہُمَا ، ثُمَّ نَہٰی بَعْدَ ذٰلِکَ عَنِ التَّکَنِّیْ بِکُنْیَتِہٖ، فَکَانَ ذٰلِکَ زِیَادَۃً فِیْمَا کَانَ تَقَدَّمَ مِنْ نَہْیِہِ فِیْ ذٰلِکَ .فَاِنْ قَالَ قَائِلٌ : فَمَا جُعِلَ مَا قُلْت ، أَوْلٰی مِنْ أَنْ یَکُوْنَ نَہٰی عَنِ التَّکَنِّیْ بِکُنْیَتِہٖ، ثُمَّ نَہٰی عَنِ الْجَمْعِ بَیْنَ اسْمِہٖ وَکُنْیَتِہٖ، وَکَانَ ذٰلِکَ اِبَاحَۃً لِبَعْضِ مَا کَانَ وَقَعَ عَلَیْہِ نَہْیُہُ قَبْلَ ذٰلِکَ ؟ .قِیْلَ لَہٗ لِأَنَّ نَہْیَہُ عَنِ التَّکَنِّیْ بِکُنْیَتِہِ فِیْ حَدِیْثِ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ فِیْمَا ذَکَرْنَا مَعَہُ مِنَ الْآثَارِ ، لَا یَخْلُو مِنْ أَحَدِ وَجْہَیْنِ .اِمَّا أَنْ یَکُوْنَ مُتَقَدِّمًا لِلْمَقْصُوْدِ فِیْہِ اِلَی الْجَمْعِ بَیْنَ الْاِسْمِ وَالْکُنْیَۃِ أَوْ مُتَأَخِّرًا عَنْ ذٰلِکَ .فَاِنْ کَانَ مُتَأَخِّرًا عَنْہُ، فَہُوَ زَائِدٌ عَلَیْہٖ، غَیْرُ نَاسِخٍ لَہٗ، وَاِنْ کَانَ مُتَقَدِّمًا لَہٗ، فَقَدْ کَانَ ثَابِتًا، ثُمَّ رُوِیَ ہٰذَا بَعْدَہٗ، فَنَسَخَہُ .فَلَمَّا احْتَمَلَ مَا قُصِدَ فِیْہِ اِلَی النَّہْیِ عَنِ الْکُنْیَۃِ أَنْ یَکُوْنَ مَنْسُوْخًا ، بَعْدَ عِلْمِنَا بِثُبُوْتِہِ کَانَ عِنْدَنَا عَلٰی أَصْلِہِ الْمُتَقَدِّمِ ، وَعَلٰی أَنَّہٗ غَیْرُ مَنْسُوْخٍ ، حَتّٰی نَعْلَمَ یَقِینًا أَنَّہٗ مَنْسُوْخٌ .فَہٰذَا وَجْہُ ہٰذَا الْبَابِ ، مِنْ طَرِیْقِ مَعَانِی الْآثَارِ .وَأَمَّا وَجْہُہٗ مِنْ طَرِیْقِ النَّظَرِ ، فَقَدْ رَأَیْنَا الْمَلَائِکَۃَ ، لَا بَأْسَ أَنْ یَتَسَمَّوْا بِأَسْمَائِہِمْ ، وَکَذٰلِکَ سَائِرُ أَنْبِیَائِ اللّٰہِ عَلَیْہِمُ السَّلَامُ ، غَیْرِ نَبِیِّنَا صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَلَا بَأْسَ أَنْ یُتَسَمّٰی بِأَسْمَائِہِمْ ، وَیُکْنٰی بِکُنَاہُمْ ، وَیُجْمَعَ بَیْنَ اسْمِ کُلِّ وَاحِدٍ مِنْہُمْ وَکُنْیَتِہٖ۔ فَہٰذَا نَبِیُّنَا صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، لَا بَأْسَ أَنْ یُتَسَمَّیْ بِاسْمِہٖ۔ فَالنَّظَرُ عَلٰی ذٰلِکَ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ یُتَکَنّٰی بِکُنْیَتِہٖ، وَأَنْ لَا بَأْسَ أَنْ یُجْمَعَ بَیْنَ اسْمِہٖ وَکُنْیَتِہٖ۔ فَہٰذَا ہُوَ النَّظَرُ فِیْ ہٰذَا الْبَابِ ، غَیْرَ أَنَّ اتِّبَاعَ مَا قَدْ ثَبَتَ عَنْ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، أَوْلٰی .فَقَدْ رُوِیَ عَنْ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ ذٰلِکَ أَیْضًا۔
٧١٠٣: ابوالزبیر نے حضرت جابر (رض) سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا جو میرے نام پر نام رکھے وہ میری کنیت نہ اختیار کرے اور جو میری کنیت کو اختیار کرے وہ میرا نام نہ رکھے۔ ان آثار سے یہ بات ثابت ہو رہی ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کنیت اور نام دونوں کو جمع کرنے کی ممانعت فرمائی اور حضرت جابر (رض) کی روایت میں جب نام نہ رکھا ہو تو کنیت کا جواز ثابت ہوتا ہے فریق ثانی نے جن روایات سے استدلال کیا ہے جیسا کہ حضرت برائ (رض) ابوہریرہ (رض) اور حضرت جابر (رض) کی روایات ہیں تو ان میں عین ممکن ہے کہ کنیت اور نام کو جمع کرنے کی ممانعت ہو اور ہر ایک کا الگ الگ رکھنا مباح قرار دیا ہو پھر اس سے بھی روک دیا تو گویا کہ سابقہ نہی پر اضافہ ہوا۔ جو بات آپ نے کہی ہے اس سے بہتر یہ ہے کہ پہلے کنیت کی ممانعت ہو اور پھر نام اور کنیت دونوں کو جمع کرنے کی ممانعت کردی ہو تو اس سے وہ بعض چیز تو مباح ہوجائے گی جس پر اس سے پہلے نہی وارد ہوئی تھی۔ حضرت ابوہریرہ (رض) کی روایت میں جو کنیت کی ممانعت وارد ہے وہ دو حال سے خالی نہیں : یا تو وہ نام اور کنیت کو جمع کے مقصود ہونے پہلے ہوگی۔ ! یا اس کے بعد اگر وہ ممانعت موخر ہے تو وہ اضافہ بنے گا اس کے لیے ناسخ نہ بنے گی اور اگر اس سے مقدم ہے تو وہ پہلے ثابت تھی اب اس کے بعد یہ روایت آئی تو اس نے اس کو منسوخ کردیا جب کنیت سے ممانعت کے مقصود میں احتمال پیدا ہوگیا اس کے بعد کہ ہم نے اس کے ثبوت کو جان لیا تو ہمارے نزدیک یہ اپنے مقدم اصل پر باقی رہے گی منسوخ نہ ہوگی جب تک یقین کے ساتھ اس کا نسخ معلوم نہ ہو اس باب کے معانی کو سامنے رکھتے ہوئے اس باب کا یہی مطلب ہے۔ ہم دیکھتے ہیں کہ فرشتوں کے اسماء سے کنیت رکھنا جائز ہے اس طرح دیگر تمام انبیاء (علیہم السلام) سوائے ہمارے پیغمبر (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ان کے نام پر نام رکھنے میں کوئی حرج نہیں اور اسی طرح ان کی کنیت بھی اسی طرح ہر ایک کا اسم گرامی اور اس کی کنیت کو جمع کیا جاسکتا ہے یہ ہمارے پیغمبر (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہیں کہ آپ کے نام پر نام رکھنے میں کوئی حرج نہیں نظر کا تقاضا یہ ہے کہ آپ کی کنیت رکھنے میں بھی کوئی حرج نہیں اور نام اور کنیت دونوں کو جمع کرنے میں بھی کوئی حرج نہیں البتہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حکم کی اتباع اولیٰ ہے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس بارے میں روایت وارد ہے۔
تخریج : ابو داؤد فی الادب باب ٦٧‘ مسند احمد ٢؍٣١٢‘ ٤٥٥۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔