Mukhtasar Sahih Al-Bukhari
66. The Book of Al-Adhahi (Sacrifices Animals Slaughtered on the Day of Eid-Al-adha)
مختصر صحيح البخاري
66/1 Chapter:
What may be eaten of the meat of sacrificed animals.
باب مَا يُؤكَلُ مِنْ لُحُوم الْأَضَاحِيِّ وَمَا يُتَزَوَّدُ مِنْهَا
1928
Mukhtasar Sahih Al-Bukhariعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قالَ: قالَ النَّبِيُّ (ﷺ): (مَنْ ضَحَى مِنْكُمْ فَلَا يُصْبِحَنَّ بَعْدَ ثَالِثَةٍ وَفِي بَيْتِهِ مِنْهُ شَيْءٌ). فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ المُقْبِلُ، قالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَفْعَلُ كما فَعَلْنَا عامَ المَاضِي؟ قالَ : (كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا ، فَإِنَّ ذُلِكَ الْعَامَ كَانَ بِالنَّاسِ جَهْدٌ، فَأَرَدْتُ أَنْ تُعِينُوا فِيهَا) .
Narrated Salama bin Al-'Akwa'
The Prophet (ﷺ) said, "Whoever has slaughtered a sacrifice should not keep anything of its meat after three days." When it was the next year the people said, "O Allâh's Messenger (ﷺ)! Shall we do as we did last year?" He said, "Eat of it and feed of it to others and store of it, for in that year the people were having a hard time and I wanted you to help (the needy)." [7:476-O.B]
1929
Mukhtasar Sahih Al-Bukhariعَنِ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّهُ صَلَّى العِيدَ يَوْمَ الْأَضْحَى قَبْلَ الخُطبَةِ، ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ﷺ) قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامٍ هُدَيْنِ الْيَوْمَيْنِ، أَمَّا أَحَدُهُما فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ .
Narrated 'Umar bin Al-Khattab
Narrated 'Umar bin Al-Khattab that he offered the 'Eid prayer before the Khutba (religious talk) and then delivered the Khutba (religious talk) before the people, saying, O people ! Allâh's Messenger (ﷺ)] has forbidden you to observe Şaum (fast) (on the first day of) each of these two ' Eids, for one of them is the day of breaking your Saum (fast), and the other is the one, on which you eat the meat of your sacrifices." [7:478-0.B]
English
