Mukhtasar Sahih Al-Bukhari
83. The Book of the Interpretation of Dreams
مختصر صحيح البخاري
83/1 Chapter:
The dreams of righteous people (faithful believers).
باب: رُؤيَا الصَّالِحِينَ
2176
Mukhtasar Sahih Al-Bukhariعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ (ﷺ) قَالَ: (الرُّؤْيَا الحَسَنَةُ، مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ، جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ).
Narrated Anas bin Mâlik
Allâh's Messenger (ﷺ) said, "A good dream (that comes true) of a righteous man is one of forty-six parts of An-Nubûwa (Prophet (ﷺ)hood)." [9:112-O.B]
83/2 Chapter:
(Good) dreams are from Allâh.
باب: الرُّؤْيَا مِنَ الله
2177
Mukhtasar Sahih Al-Bukhariعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ (ﷺ) يَقُولُ: (إِذَا رَأَى أَحدُكُمْ رُؤْيَا يُحِبُّهَا، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ اللهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرُهَا لِأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لا تَضُرُّهُ) .
Narrated Abu Sa'îd Al-Khudrî
The Prophet (ﷺ) said, "If anyone of you sees a dream that he likes, then it is from Allâh, and he should thank Allâh for it and narrate it to others; but if he sees something else, i.e., a dream that he dislikes, then it is from Satan, and he should seek refuge with Allâh from its evil, and he should not mention it to anybody, for it will not harm him." [9:114-O.B]
83/3 Chapter:
Al-Mubashshirât (glad tidings).
باب: المُبَشِّرَاتِ
2178
Mukhtasar Sahih Al-Bukhariعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (ﷺ) يَقُولُ: (لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلا المُبَشِّرَاتُ). قالُوا : وَمَا المُبَشِّرَاتُ؟ قَالَ: (الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ).
Narrated Abu Huraira
I heard Allâh's Messenger (ﷺ) saying, "Nothing is left from the An-Nubuwa (Prophet (ﷺ)hood) except Al-Mubashshirât." They asked, "What are Al-Mubashshirât?" He replied, "Righteous good dreams (that convey glad tidings)." [9:119-O.B]
83/4 Chapter:
Whoever saw the Prophet (ﷺ) in a dream.
باب مَنْ رَأي النَّبِيَّ فِي المَنَامِ
2179
Mukhtasar Sahih Al-Bukhariوَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ (ﷺ) يَقُولُ: (مَنْ رَآنِي فِي المَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلَا يَتَمَثْلُ الشَّيْطَانُ بِي ) .
Narrated Abu Huraira
I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Whoever sees me in a dream will see in his wakefulness, [1] and Satan me cannot imitate me in shape." ['Abdullâh said, Ibn said, 'Only if he sees the Prophet (ﷺ) in his (real) shape." "]. [9:122-O.B]
Explanation & Scholarly Notes (Sharh):
[1] Wakefulness, i.e. in the Hereafter.
2180
Mukhtasar Sahih Al-Bukhariعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ (ﷺ) يَقُولُ: (مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقِّ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَكَوَّنُنِي).
Narrated Abu Sa'îd Al-Khudrî
The Prophet ﷺ) said, "Whoever sees me (in a dream) then he indeed has seen the truth, as Satan cannot appear in my shape. [9:126-O.B]
English
