মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

তিনি বলেনঃ নবী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট একটি পানির পাত্র আনয়ন করা হল। তিনি তা হতে পান করলেন। তাঁর ডান পাশে ছিল একটি ছেলে। উপস্থিত লোকদের মধ্যে সে ছিল সবচেয়ে ছোট। তাঁর বাম পাশে ছিলেন বয়স্ক লোকগণ। নবী (ﷺ) বললেনঃ হে বালক! তুমি কি অবশিষ্ট পানীয় বয়স্কদেরকে দেয়ার অনুমতি দিচ্ছ? সে বললঃ হে আল্লাহর রাসূল! আপনার নিকট থেকে অর্জিত কল্যাণের ব্যাপারে (আপনার মুখ লাগানো পানি পানীয় পান করার ব্যাপারে) নিজের উপরে অন্য কাউকে প্রাধান্য দিবনা সুতরাং নবী (ﷺ) বালককেই দিয়ে দিলেন। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১০৬২)

তিনি বলেনঃ একদা আমার বাড়ীতে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর জন্য একটি গৃহপালিত বকরীর দুধ দোহন করা হল। সেই দুধের সাথে আমার বাড়ীর কূপের পানি মেশানো হল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কে পেয়ালাটি দেয়া হল। তিনি তা থেকে পান করলেন। তিনি যখন তাঁর মুখ থেকে পেয়ালাটি নামালেন তখন তাঁর বাম পাশে ছিলেন আবু বকর (রাঃ) এবং ডান পাশে ছিল একজন গ্রাম্য লোক। উমর (রাঃ)- এর ভয় হল যে, তিনি পাত্রটি গ্রাম্য লোকটিকে দিয়ে দেন কি না। তাই তিনি বললেনঃ হে আল্লাহর রাসূল! আবু বকর আপনার পাশেই। তাঁকে পেয়ালাটি দিন। কিন্তু নবী (ﷺ) তাঁর ডান পাশের গ্রাম্য লোকটিকেই পেয়ালাটি দিলেন। অতঃপর বললেনঃ ডান পাশের লোককে দিতে হবে। অতঃপর ডান পাশের লোককে। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১০৬৩)

রাসূল (ﷺ) বলেনঃ উদ্বৃত্ত ঘাস খেতে বাঁধা দেয়ার জন্য উদ্বৃত্ত পানি নিতে নিষেধ করা যাবেনা। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১০৬৪)

আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে অন্য বর্ণনায় আছে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেনঃ উদ্বৃত্ত ঘাস থেকে জীব- জন্তুকে বাধা দেয়ার জন্য উদ্বৃত্ত পানি পান করতে বাধা দিওনা। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১০৬৪)

নবী (ﷺ) বলেনঃ যে ব্যক্তি কোন মুসলিমের সম্পদ আত্মসাৎ করার জন্য মিথ্যা শপথ করে সে এমন অবস্থায় আল্লাহর সাথে সাক্ষাত করবে যে, আল্লাহ তার উপর অসন্তুষ্ট থাকবেন। কেননা আল্লাহ তাআলা এ ব্যাপারে অবতীর্ণ করেনঃ

(إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَـٰنِهِمْ ثَمَنًۭا قَلِيلًا أُو۟لَـٰٓئِكَ لَا خَلَـٰقَ لَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ )

“নিশ্চয়ই যারা সামান্য মূল্যের বিনিময়ে আল্লাহর নামে কৃত প্রতিজ্ঞা ও অঙ্গীকার বিক্রি করে (আল্লাহর নামে মিথ্যা শপথ করে দুনিয়ার সামান্য সম্পদ অর্জন করে) আখেরাতে তাদের কোন অংশ নেই। আর তাদের সাথে আল্লাহ কিয়ামতের দিন কথা বলবেন না। তাদের প্রতি দৃষ্টি দিবেন না। আর তাদেরকে পবিত্রও করবেন না। তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রনাদায়ক শাস্তি”। (সূরা আল-ইমরানঃ ৭৭)

ইতিমধ্যে আশআছ (রাঃ) এসে বললেনঃ আবু আব্দুর রাহমান তথা ইবনে মাসউদ তোমাদের কাছে কি বর্ণনা করছেন? এই আয়াতটি আমার ব্যাপারেই নাযিল হয়েছে। আমার চাচাতো ভাইয়ের যমীনে আমার একটি কূপ ছিল। কূপটির মালিকানা নিয়ে ঝগড়া হলে নবী (ﷺ) আমাকে বললেনঃ তোমার সাক্ষী কোথায়? আমি বললামঃ আমার কোন সাক্ষী নেই। তিনি বললেনঃ তাহলে সে কসম খাবে। আমি বললামঃ হে আল্লাহর রাসূল! সে তো সহজেই কসম খাবে। এ সময় নবী (ﷺ) হাদীছটি বললেন এবং তাঁকে সত্যায়ন করে আয়াতটি নাযিল হয়। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১০৬৫)

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেনঃ “তিন ব্যক্তির সাথে আল্লাহ কথা বলবেন না, তাদের দিকে করুণার দৃষ্টিতে তাকাবেন না এবং তাদেরকে গুনাহ থেকে পবিত্রও করবেন না। আর তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। (১) এমন ব্যক্তি যে কোন ময়দানে বসবাস করে, তার কাছে রয়েছে অতিরিক্ত পানি। অথচ সে মুসাফিরদেরকে তা ব্যবহার করতে নিষেধ করে থাকে। (২) এমন ব্যক্তি যে দুনিয়ার স্বার্থে কোন শাসকের হাতে বায়আত করে। শাসক যদি কিছু দেয়, তবে সন্তুষ্ট হয় আর না দিলে অসন্তোষ প্রকাশ করে। (৩) এমন ব্যক্তি যে কারও কাছে আসরের নামাযের পরে শপথ করে কোন জিনিষ বিক্রি করে। সে বলেঃ আল্লাহর কসম! আমি জিনিষটি এত টাকা দিয়ে ক্রয় করেছি। আর লোকেরা তার কথা বিশ্বাস করে। অতঃপর নবী (ﷺ) কুরআনের এই আয়াতটি পাঠ করলেনঃ

(إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَـٰنِهِمْ ثَمَنًۭا قَلِيلًا أُو۟لَـٰٓئِكَ لَا خَلَـٰقَ لَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ )

“নিশ্চয়ই যারা সামান্য মূল্যের বিনিময়ে আল্লাহর নামে কৃত প্রতিজ্ঞা ও অঙ্গীকার বিক্রি করে (আল্লাহর নামে মিথ্যা শপথ করে দুনিয়ার সামান্য সম্পদ অর্জন করে) আখেরাতে তাদের কোন অংশ নেই। আর তাদের সাথে আল্লাহ কিয়ামতের দিন কথা বলবেন না। তাদের প্রতি দৃষ্টি দিবেন না। আর তাদেরকে পবিত্রও করবেন না। তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রনাদায়ক শাস্তি”। (সূরা আল- ইমরানঃ ৭৭) (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১০৬৬)