মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

ইব্‌ন ‘উমার (রহঃ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেনঃ এটিকে আমার উপর এক ত্বলাক্ব গণ্য করা হয়েছিল। (আলোকিত প্রকাশনীঃ )

আল-যাওনের কন্যাকে যখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট আনা হল এবং তিনি তার নিকটবর্তী হলেন তখন সে বললঃ আমি আপনার থেকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করছি। নবী (ﷺ) বললেনঃ যিনি সবচেয়ে বড় তুমি তাঁর আশ্রয় চেয়েছ। সুতরাং তুমি নিজের পরিবার পরিজনের নিকট চলে যাও। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৮২৫)

আবু উসায়েদ (রাঃ) হতে অপর বর্ণনায় এসেছে, আল-যাওনের কন্যাকে নবী (ﷺ)-এর নিকট প্রবেশ করানো হল। তখন তার সাথে তার পরিচর্যাকারী ধাত্রীও (দুধ মা) ছিল। তিনি মহিলাটিকে বললেনঃ তুমি নিজেকে আমার নিকট দান করে দাও। সে বললঃ কোন রাজকুমারী কি কোন বাজারী লোকের নিকট নিজেকে সোপর্দ করতে পারে? তার অন্তর শান্ত করার জন্য নবী (ﷺ) তার দিকে হাত বাড়ালে সে বললঃ আমি আপনার থেকে আল্লাহর আশ্রয় পার্থনা করছি। নবী (ﷺ) তখন বললেনঃ তুমি এমন এক মহান সত্তার আশ্রয় পার্থনা করেছ, যিনি আশ্রয় দিতে সক্ষম। অতঃপর তিনি বের হয়ে আমাদের নিকট এসে বললেনঃ হে আবু উসায়েদ! একে দুটি রাযাকী বস্ত্র প্রদান কর এবং তার পরিবারের নিকট পৌছিয়ে দাও। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৮২৬)

রিফাআ আল-কুরাযী (রাঃ) এর স্ত্রী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে এসে বললেনঃ হে আল্লাহর রাসুল! রিফাআ আমাকে বাত্তা (চুড়ান্ত) তালাক দিয়েছে। এরপর আমি আদুর রাহমান বিন জুবাইর আল কুরাযীকে বিয়ে করি। কিন্তু তার সাথে আছে কাপড়ের একটি পুটলির মত জিনিস। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ সম্ভবতঃ তুমি রিফাআর কাছে ফিরে যেতে চাও? না, ততক্ষণ পর্যন্ত তুমি প্রথম স্বামীর নিকট যেতে পারবে না, যতক্ষণ না সে তোমার স্বাদ গ্রহণ করে এবং তুমিও তার স্বাদ গ্রহণ কর। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৮২৭)

তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মধু ও মিষ্টি পছন্দ করতেন তিনি আসরের নামায সমাপনান্তে স্ত্রীদের নিকট সাসতেন এবং তাদের কোন একজনের নিকট অবস্থান করতেন। তিনি একদা হাফসা বিনতে উমারের নিকট প্রবেশ করলেন এবং সাধারণ অভ্যাসের চেয়ে বেশী সময় অবস্থান করলেন। এতে আমার ক্রোধ এসে গেল। আমি এ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। আমাকে বলা হলঃ তাঁর গোত্রের জনৈক মহিলা তাকে চামড়ার একটি ডিবা ভর্তি মধু উপঢৌকন দিয়েছে। তা থেকে তিনি নবী (ﷺ) কে কিছু মধু পান করালেন। আমি মনে মনে বললামঃ আল্লাহর শপথ! আমি একটি ফন্দি আটব। অতএব আমি সাওদা বিনতে হামজাকে বললামঃ তিনি অচিরেই আপনার নিকট আসবেন এবং আসলে বলবেন? আপনি কি মাগাফীর খেয়েছেন? তিনি অবশ্যই বলবেনঃ না, তখন আপনি বলবেন? তাহলে এ কিসের গন্ধ পাচ্ছি? তখন তিনি বলবেনঃ হাফসা আমাকে মধুর শরবত পান করিয়েছে। আপনি বলবেনঃ তাহলে মধু পোকা সম্ভবতঃ বাবলা ফুলের রস শোষণ করেছে। আমিও তাই বলব। হে সাফিয়্যা তুমিও তাই বলবে।

আয়েশা (রাঃ) বলেনঃ পরে সাওদা বলেনঃ তিনি দরজার কাছে আসার সাথে সাথেই আমি তোমার সাথে মনোমালিন্যের আশঙ্কায় তোমার শেখানো কথাগুলো বলতে প্রস্তুত হলাম। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন তার নিকট আসলেন তখন সাওদা বললেনঃ হে আয়াহর রাসূল! আপনি কি মাগাফীর খেয়েছেন? তিনি বললেনঃ না, সাওদা বললেনঃ তাহলে আমি আপনার কাছ থেকে কিসের গন্ধ পাচ্ছি। তিনি বললেনঃ হাফসা আমাকে মধুর শরবত পান করিয়েছে। সাওদা বললেনঃ তাহলে মধু পোকা সম্ভবতঃ বাবলা ফুলের রস শোষণ করেছে। আয়েশা (রাঃ) বলেনঃ তিনি আমার নিকট আসলে আমিও একই কথা বললাম। সাফিয়্যার কাছে গেলে তিনিও একই কথা বললেন। পরে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হাফসার ঘরে গেলে তিনি বললেনঃ আমি কি আপনাকে যধু পান করাবো না? তিনি বললেনঃ দরকার নেই। আয়েশা (রাঃ) বলেনঃ সাওদা শপথ করে বললেনঃ আমরা তাকে বঞ্চিত করলাম। আয়েশা বলেনঃ আমি বললাম চুপ কর। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৮২৮)